Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Weiteres

Login für Redakteure





Ursula Hirschfeld

Prof. Dr. U. Hirschfeld

Prof. Dr. U. Hirschfeld

Prof. Dr. phil. habil.

Sprechzeit: Voranmeldung über das  Sekretariat,
Frau Taubert erbeten (oder Anfrage per e-Mail)

Telefon:  0345 - 55 24462
Fax:         0345 - 55 27053

Zi.-Nr.:  3.32.0

Kurz-Vita

  • Diplomstudium der Sprechwissenschaft und Germanistik an der Universität Halle
  • Promotion 1982 und 1990 Habilitation an der Universität Halle
  • bis 1999 hauptamtliche Forschungs- und Lehrtätigkeit am Herder-Institut der Universität Leipzig
  • seit 1999 Professorin für Sprechwissenschaft mit dem Schwerpunkt Phonetik am Institut bzw. Seminar für Sprechwissenschaft und Phonetik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
  • seit 2002 Lehrbeauftragte an der Universität Wien (2003 Gastprof.)

Arbeitsschwerpunkte

  • Phonologie und Phonetik des Deutschen
  • Normphonetik
  • kontrastive Phonetik
  • Phonetik in Deutsch als Fremdsprache

http://www.forschung-sachsen-anhalt.de/    
(Ursula Hirschfeld, Projektleiterin)

Ausgewählte neuere Publikationen:

2016

Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2016):
Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen. 2., überarbeitete und erweiterte Aufl.
(Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin (2016):
Phonetik in Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.):
Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 69-80. 2., überarbeitete und erweiterte Aufl. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2016):
Phonologische Grundlagen des Deutschen
.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.):
Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 27-47. 2., überarbeitete und erweiterte Aufl. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2016):
Normphonetik – Orthoepie
.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.):
Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 47-602., überarbeitete und erweiterte Aufl. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Lange, Friderike / Stock, Eberhard (Hg.) (2016):
Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation
.
Frank & Timme: Berlin. (Schriften zur Sprechwissenschaft u. Phonetik, Band 7)

Hirschfeld, Ursula / Lange, Friderike (2016):
Phonologisch-phonetische Merkmale von falschen Freunden aus dem Englischen.
In: Hirschfeld, Ursula / Lange, Friderike / Stock, Eberhard (Hg.):
Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation. Frank & Timme: Berlin, 97-104. (Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 7)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2016):
Positionen und Probleme sprechwissenschaftlicher Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation
.
In: Hirschfeld, Ursula / Lange, Friderike / Stock, Eberhard (Hg.):
Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation.
Frank & Timme: Berlin, 13-22. (Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 7)

Hirschfeld, Ursula / Rösler, Dietmar / Schramm, Karen (2016):
Facetten der Mündlichkeit im DaF-Unterricht. Zur Einführung in den Themenschwerpunkt.
In: Zeitschrift Deutsch als Fremdsprache 53. Jg., Heft 3, S. 130 134.

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin (2016):
Phonetik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Unter Berücksichtigung des Verhältnisses von Orthografie und Phonetik
Band 1 der Reihe Grundlagen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache   
© Erich Schmidt Verlag Berlin 2016, 253 S.

Dahmen, Silvia / Hirschfeld, Ursula(2016)
Phonetik in der Unterrichtspraxis
In: Fremdsprache DEUTSCH, Nr. 55/2016
(Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts)
© Erich Schmidt Verlag Berlin 2016, 3-9
https://www.fremdsprachedeutschdigital.de/ce/phonetik-in-der-unterrichtspraxis/_sid/OJDL-412273-xqu0/detail.html   

Hirschfeld, Ursula (2016):
Aussprache in ihrer Vielfalt erleben: Lehr- und Lernziele.
In: Dahmen, Silvia / Hirschfeld, Ursula (2016): Phonetik in der Unterrichtspraxis.
In: Fremdsprache DEUTSCH 55.
© Erich Schmidt Verlag Berlin 2016, 10-15.

Dahmen, Silvia / Hirschfeld, Ursula (2016):
Phonetik in der Unterrichtspraxis
. Fremdsprache Deutsch 55.
© Erich Schmidt Verlag Berlin.

Hirschfeld, Ursula / Solms, Hans-Joachim / Stock, Eberhard (Hg.) (2016):
Otto Bremer – Wegbereiter der sprechwissenschaftlichen Phonetik an der Universität Halle.
Frank & Timme: Berlin. (Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Bd. 5)
http://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-5-ursula-hirschfeldhans-joachim-solmseberhard-stock-hg-otto-bremer-wegbereiter-der-sp/backPID/studien-zur-sprechwissenschaft-und-phonetik.html   

Hirschfeld, Ursula/Stock, Eberhard (2016):
Zur Entwicklung der Sprechwissenschaftlichen Phonetik an der Universität Halle.
In: Hirschfeld, Ursula / Solms, Hans-Joachim / Stock, Eberhard (Hg.): Otto Bremer – Wegbereiter der sprechwissenschaftlichen Phonetik an der Universität Halle.
Frank & Timme: Berlin, S. 11-46. (Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 5)

2015

Hirschfeld, Ursula (2015):
Normphonetische IPA-Transkription im DaF-Unterricht mit japanischen Studierenden.
In: Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hrsg.) unter der Leitung von Mayako Niikura, Ryoko Hayashi, Markus Rude und Maria Gabriela Schmidt:
Mündliche Kommunikation im DaF-Unterricht: Phonetik, Gespräch und Rhetorik.
IUDICIUM Verlag GmbH München, 9-36.

Hirschfeld, Ursula / Kakinuma, Yoshitaka / Niikura, Mayako (2015):
Deutsche Phonetik für japanische Studierende – Grundlagen, Methoden, Materialien.
In: Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hrsg.) unter der Leitung von Mayako Niikura, Ryoko Hayashi, Markus Rude und Maria Gabriela Schmidt:
Mündliche Kommunikation im DaF-Unterricht: Phonetik, Gespräch und Rhetorik.
IUDICIUM Verlag GmbH München, 73-87.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2015):
Normphonetische Transkription im Deutschen Aussprachewörterbuch – Grundlagen, Positionen, Regeln.
In: Teuchert, Brigitte (Hg.): Aktuelle Forschungstendenzen in der Sprechwissenschaft – Normen, Werte, Anwendung.
Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 44-50 (Sprache und Sprechen 48)

Niikura, Mayako / Hirschfeld, Ursula (2015):
Perception of assimilated and non-assimilated coda nasal by Japanese learners of German.
In:
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. Paper 0241.
https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0241.pdf   

Reitbrecht, Sandra / Hirschfeld, Ursula (2015):
The impact of fluency and hesitation phenomena on the perception of non-native speakers by native listeners of German.

In:
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. Paper 0166.
https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0166.pdf   

2014

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2014):
Erinnerung an Hans Krech.
In: sprechen. Zeitschrift für Sprechwissenschaft, Heft 58 (31. Jahrgang),
S. 4 – 15.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2014):
Wie kommt die Aussprache ins (Aussprache-) Wörterbuch?
Methoden, Probleme und Ergebnisse normphonetischer Untersuchungen zur deutschen Standardaussprache.

In: Lexicographica, Band 30, 262–290

Hirschfeld, Ursula (2014):         
Bewegte Phonetik. Ausspracheübungen mit französischen Schülern im Deutsch- und Englischunterricht  (classes bilangues).
Goethe-Institut Paris.
(März 2014)
http://www.goethe.de/ins/fr/lp/prj/clb/unt/pho/deindex.htm   

Reinke, Kerstin / Hirschfeld, Ursula (2014):         
44 Aussprachespiele. Deutsch als Fremdsprache.
Ernst Klett Sprachen. Stuttgart.

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (2014):
Normphonetische Transkription.
In: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2012/2013, 217 – 229.

Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur (2014):
Sprechwissenschaftliche Forschung in Halle – im Rück-, Aus-, Seiten- und Überblick.
In: Bose, Ines / Neuber, Baldur (Hg.): Sprechwissenschaft: Bestand, Prognose, Perspektive.  Frankfurt a. M.: Peter Lang, 11 – 23. (HSSP 51)

2013

Neuber, Baldur / Hirschfeld, Ursula (2013):
Sprechwirkungsforschung in der professionellen Telefonie.
In: Veličkova, Ludmila / Petročenko, Elena (Hg.):   Klangsprache im Fremdsprachenunterricht VII. Staatliche Universität Woronesh, 66-85.

Anders, Lutz Christian / Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur (Hg.) (2013):
Aktuelle Forschungsthemen der Sprechwissenschaft 3. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst, Sprach- und Stimmstörungen.
Peter Lang Frankfurt am Main. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 43).

Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2013): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin (2013):
Phonetik in Deutsch als Fremd-/Zweitsprache.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2013): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 69-80. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin / Reinke, Dietmar (2013):
Phonetik Simsalabim online.
http://simsalabim.reinke-eb.de/   

Hirschfeld, Ursula / Siebenhaar, Beat (2013):
Aussprachevielfalt im Deutschen.
In: Deutsch als Fremdsprache 3/2013, 50. Jg., 131-140.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2013):
Phonologische Grundlagen des Deutschen.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2013): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 27-47. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2013):
Normphonetik – Orthoepie.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2013): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 47-61. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2013):
Ziele und Grenzen der kontrastiven Phonetik.
In: Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard (Hg.) (2013): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.
Narr Francke Attempo Tübingen, 61-63. (Narr Studienbücher)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2013):
Wolfgang von Kempelen – ein Wegbereiter modernen phonetischen Denkens.
In: Mehnert, Dieter / Kordon , Ulrich, Wolff, Matthias: Systemtheorie Signalverarbeitung Sprachtechnologie:
Rüdiger Hoffmann zum 65. Geburtstag.
Tudpress Verlag Der Wissenschaften Gmbh Dresden, 311-318.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2013):
Zur Wahrnehmung von Musik und gesprochener Sprache: Gemeinsamkeiten, Besonderheiten, Probleme.
In: Groß, Ulrike / Thiergart, Michael (Hg.): Sprache und Musik.
Hommage an Georg Heike.
Peter Lang Frankfurt am Main, 159-174. (Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 45).

2012

Hirschfeld, Ursula (2012):
Kommunikation in der Fremdsprache / Zweitsprache Deutsch.
In: Lemke, Siegrun (Hg.): Sprechwissenschaft / Sprecherziehung. Ein Lehr- und Übungsbuch. 2. überarb. und erg. Aufl.,
Peter Lang Frankfurt am Main u.a., 26-32. (Leipziger Skripten Band 4)

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin (2012):
Integriertes Aussprachetraining in DaF/DaZ und der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen.
In: Deutsch als Fremdsprache 3/2012, 49. Jahrg., 131-138.

Hirschfeld, Ursula / Tonelli, Livia (2012):
Standardaussprache italienischer Namen im Deutschen.
In: Bremer, Thomas / Schiller, Annette (Hg.): Dialekt und Standardsprache in Italien und Europa.  Edeltraud Werner zum 60. Geburtstag.
Peter Lang Frankfurt am Main u.a., 117-125.
(Hallesche Sprach- und Textforschung    Band 11)
ISBN: 978-3-631-63493-6 (233 S.)

Hirschfeld, Ursula (2012) Rezension zu Sven Staffeldt:
Einführung in die Phonologie und Graphematik des Deutschen.
Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht. Tübingen 2010.
In: Deutsch als Fremdsprache 4/2012, 49. Jg., 142-143.

2011

Niikura, Mayako / Tsutomu, Sugawara / Ursula, Hirschfeld (2011):
A problem of prosodic transfer in the perception of German learners of Japanese and Japanese learners of German.
Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), 1490-1493.
http://www.icphs2011.hk/resources/OnlineProceedings/RegularSession/Niikura/Niikura.pdf   

Hirschfeld, Ursula:
Phonetik im Kontext mündlicher Fertigkeiten.
In: Babylonia 2, 10-17. ISSN 1420-0007

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Aussprache.
In: Pabst-Weinschenk, Marita (Hg.): Grundlagen der Sprechwissenschaft und Sprecherziehung.
München / Basel: Ernst Reinhardt Verlag, 32-49. (2. überarb. Auflage;
= UTB8294)
ISBN: 987-3-8252-8294-3

Hirschfeld, Ursula / Zarend, Anne / Zubchenko, Marina:
Interkulturelle Aspekte der professionellen Telekommunikation in der Fremdsprache Deutsch.
In:  Veličkova, Ludmila / Petročenko, Elena (Hg.): Klangsprache im Fremdsprachenunterricht VI. Staatliche Universität Woronesh, 18 – 33.
ISBN 978-5-9273-1876-6

Haufe, Alexandra / Hirschfeld, Ursula / Lange, Friderike:
Kodifikation und Aussprache eingedeutschter Namen im Rundfunk.
In: Bose, Ines / Schwiesau, Dietz: Nachrichten schreiben, sprechen, hören. Forschungen zur Hörverständlichkeit von Radionachrichten.
Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin, 317-333.
ISBN 978-3-86596-990-3

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Beiträge Irmgard Weithases zur Erarbeitung eines neuen Aussprachewörterbuchs.
In: Meinhold, Gottfried / Neuber, Baldur: Irmgard Weithase – Grenzgänge.
Peter Lang Frankfurt a. M., 69-84. (HSSP 40)
ISBN: 978-3-631-61931-5

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur:
Optimierungsmöglichkeiten der Telekommunikation aus Sicht der
Sprechwissenschaft -- Überblick über Fragestellungen und
Untersuchungsansätze.
In: Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur (Hg.):
Erforschung und Optimierung der Callcenterkommunikation.
Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin, 9-27.

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur (Hg.):
Erforschung und Optimierung der Callcenterkommunikation.

Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin.
258 S. ISBN 978-3-86596-996-5
(E-Book: http://www.e-cademic.de/product/9783865969965    / Printausgabe)

Hirschfeld, Ursula:
Aspekte des Aussprachetrainings mit japanischen Deutschlernenden.
In: Germanist. Forschungsbeiträge 64. Dokkyo University Saitama, 41-52.

2010

Hirschfeld, Ursula:
Rezension zu Ronca-Uros, Dorina / Coetzee, Anna E. (Mitarb.),
Kontrastive Phonetik Deutsch – Afrikaans.

Franz Steiner Verlag Stuttgart 2008. 184 S., 40 €
(Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 133).       
In: DaF 4/2010, 251-252.

Hirschfeld, Ursula:
Aussprachetraining in Deutsch als 2. Fremdsprache (nach Englisch).
In: Deutsch bewegt. Entwicklungen in der Auslandsgermanistik und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (Dokumentation der Plenarvorträge der XIV. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer IDT Jena-Weimar 2009),
Hrsg. von Hans Barkowski, Silvia Demmig, Hermann Funk und Ulrike Würz. 2009, ca. 450 Seiten, Kt. ISBN 978-3-8340400654-7

Hirschfeld, Ursula:
Phonetik / Phonologie.
In: Krumm, Hans-Jürgen / Fandrych, Christian / Hufeisen, Britta / Riemer, Claudia (Hg.):
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. de Gruyter Berlin, 189-199.  (HSK 35.1) ISBN 978-3-11-020507-7

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur:
Methodische Überlegungen zur Untersuchung phonetischer und rhetorischer Parameter im Wissenschaftsdiskurs.
In: sprechen. Zeitschrift für Sprechwissenschaft, (27. Jahrgang), 49, 45-55.
ISSN 0728-1798

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur:
Prosodie im Fremdsprachenunterricht Deutsch – ein Überblick über Terminologie, Merkmale und Funktionen.
In: DaF 1, (47. Jahrgang), 10-16.

Hirschfeld, Ursula / Neuber. Baldur / Stock, Eberhard:
Phonetische Sprechwirkungsforschung im Bereich der interkulturellen Kommunikation.
In: Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (Hg.):
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch.
Peter Lang Frankfurt a. M. u.a., 43 – 67. (HSSP 33)
978-3-631-60854-8 (294 S.)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Gedanken Karl Bühlers zur Phonetik und Phonologie.

In: Bachmann, Armin R. / El Morgharbel, Christliebe / Himstedt, Katja (Hg.): Form und Struktur in der Sprache

Festschrift für Elmar Ternes. Narr Francke Attempto Tübingen, 113-142. (Tübinger Beiträge zur Linguistik, Band 499)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (Hg.):       
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch.
Peter Lang Frankfurt a. M. u.a. (HSSP 33)
ISBN 978-3-631-60854-8 (294 S.)

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Untersuchungen zur sprechsprachlichen interkulturellen Kommunikation – Ansätze und Probleme.
In: Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (Hg.):
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch.
Peter Lang Frankfurt a. M. u.a., 9 – 27. (HSSP 33)
ISBN 978-3-631-60854-8 (294 S.)

Krech, Eva-Maria / Stock, Eberhard / Hirschfeld, Ursula /
Anders, Lutz Christian:

Deutsches Aussprachewörterbuch (Broschur).       
Walter de Gruyter Berlin / New York.
ISBN 978-3-11-018203-3, 1176 Seiten

Hirschfeld, Ursula:
38
Definitionen phonetischer Termini
(Akzent;  Artikulation; Assimilation, sprechwissenschaftlich; Aussprache;  Betonung; Elision; Forensische Linguistik/ Forensische Phonetik;  Graphem; Graphematik; Grapheminventar; Graphem-Phonem-Korrespondenz;  Hochlautung; Hochlautung / Aussprachestandards; interrogativ;  Intonation; Intonem; Kadenz; Koartikulation; Konsonantenbuchstabe; Laut-Buchstabe-Beziehung;  Lautreduzierung; Lautumgebung; Melodie; Pausierung; Phonetik; Phonetik,  segmentale; Phonetik, suprasegmentale; Phonologie; progredient;  Prosodie, Prosodik /Prosodisches Merkmal; Satzakzent; Sprechrhythmus;  Standardaussprache; Stimmlosigkeitsassimilation; terminal;  Transkription; Vokalbuchstabe; Vokalviereck).
In: Barkowski, Hans / Krumm, Hans-Jürgen (Hg.):
Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
(UTB Sprachwissenschaft 8422). ISBN: 978-3-8252-8422-0


2009

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur (Hg.):
Aktuelle Forschungsthemen der Sprechwissenschaft 2. Phonetik, Rhetorik und Sprechkunst.
Peter Lang Frankfurt am Main. (HSSP Bd. 32)
ISBN 978-3-631-59435-3

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur:
Untersuchung und Optimierung von Gesprächsabläufen in der professionellen Telefonie.
In: Veličkova, Ludmila / Petročenko. Elena (Hg.):
Klangsprache im Fremdsprachenunterricht V. Staatliche Universität Woronesh, 93 – 101.
ISBN 978-5-9273-1561-1

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin:
33 Aussprachespiele. Deutsch als Fremdsprache.
Ernst Klett Sprachen Stuttgart. ISBN 978—3-12-675183-4
http://www.amazon.de/33-Aussprachespiele-Deutsch-Fremdsprache-Audio-CDs/dp/3126751830/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1341306383&sr=1-1   
http://www.klett.de/produkt/isbn/978-3-12-675183-4   
Rezensiert in: Info DaF, Nr. 2/3, 38. Jahrgang, April/Juni 2011
http://www.iudicium.de/InfoDaF/downloads/InfoDaF_2011_Heft_2-3.pdf#page=132&view=Fit   

Hirschfeld, Ursula:
Spielerische Ausspracheübungen für tschechische Deutschlernende.
In: Aussiger Beiträge 3, Univerzita J. E. Purkyně Ústi nad Labem, 17 – 24.
ISBN 978-3-7069-0583-1

Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Neuber Baldur:
Verständlichkeit und barrierenfreie Kommunikation aus sprechwissenschaftlicher Sicht.

In: Antos, Gerd (Hg.): Rhetorik und Verständlichkeit.
Max Niemeyer Verlag Tübingen, 21 – 33. (Rhetorik. Ein internationales Jahrbuch 28) ISBN 978-3-484-60580-0

Krech, Eva-Maria / Stock, Eberhard / Hirschfeld, Ursula / Anders, L.-Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch.
Walter de Gruyter Berlin / New York. ISBN 978-3-11-018202-6

2008

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard:
Sprach- und Sprechwirkungsforschung (Artikel 45).
In: Knape, J./ Gardt, A. /Fix, U.: Handbuch Rhetorik und Stilistik. Berlin/New York: de Gruyter, 772-786.
(Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) Bd.31.1)

Hirschfeld, Ursula:
Rezension zu Rudolf Muhr (2007): Österreichisches Aussprachewörterbuch. Österreichische Aussprachedatenbank.
Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang GmbH. ISBN 978-3-631-55414, 524 S., CD-ROM. In: Theorie und Praxis 12/2008, StudienVerlag Innsbruck u.a., S. 205-212.

2007

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Zur Aussprachekodifikation eingedeutschter russischer Namen und Wörter.
In: Lingvisticeskaja polifonija. Moskva: Jazyki Slavjanskich Kul'tur, 2007, S. 333-345.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Probleme der Wortakzentuierung in der deutschen Standardaussprache.
In: Grigorova, Evelina (Hg.): Tertium comparationis. Festschrift zum 75. Geburtstag von Ruska Simeonova. Thelem Dresden, 69-78. ISBN 9783939888123

Clalüna, Monika / Fischer, Roland / Hirschfeld, Ursula:
Alles unter einem D-A-CH-L? Oder: Wie viel Plurizentrik verträgt ein Lehrwerk?
In: Hägi, Sara (Hrsg.): Plurizentrik im Deutschunterricht. Fremdsprache Deutsch 37, 38-45.

Hirschfeld, Ursula / Trouvain, Jürgen:
Teaching prosody in German as a foreign language.
In: Trouvain, Jürgen / Gut, Ulrike (eds.): Non-Native Prosody.
Phonetik description an teaching practice.
Mouton de Gruyter Berlin, New York, 171-187. (Trends in Linguistics 186)

Hirschfeld, Ursula / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard:
Was ist eine gute Aussprache?
In: Burkhradt, Armin (Hrsg.): Was ist gutes Deutsch? Studien und Meinungen zum gepflegten Sprachgebrauch.
Dudenverlag Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 64-77. (Thema Deutsch. Band 8)

Hirschfeld, Ursula / Hoffmann, Rüdiger / Lange, Friderike:
Prosodic modeling of synthesised German words.
In: Proceedings of the 16th International Congress of Phonetik Sciences.
Saarbrücken, 2205-2208. (CD-ROM)

Hirschfeld, Ursula:
Rezension zu: Behme-Gissel, Helma, Deutsche Wortbetonung: ein Lehr- und Übungsbuch
iudicium Verlag München 2005.
In: Deutsch als Fremdsprache H. 2, 44. Jahrgang, 123-124.

Anders, Lutz Christian / Bose, Ines / Hirschfeld, Ursula / Krech, Eva-Maria / Neuber, Baldur / Stock, Eberhard:
Nach 100 Jahren: Wohin gehst du, deutsche Sprechwissenschaft?
In: Bose, Ines (Hrsg.): Sprechwissenschaft. 100 Jahre Fachgeschichte an der Universität Halle.
Peter Lang Frankfurt am Main, 25-30. (HSSP 22)

Hirschfeld, Ursula:
Sprechwissenschaftliche Lehre an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
In: Bose, Ines (Hrsg.): Sprechwissenschaft. 100 Jahre Fachgeschichte an der Universität Halle.
Peter Lang Frankfurt am Main, 97-107. (HSSP 22)

Hirschfeld, Ursula:
Lernziel Standardaussprache.
In: Clalüna, Monika / Studer, Thomas (Hrsg.): Deutsch im Gespräch.
Akten der Gesamtschweizerischen Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,
Bern 2006. AkDaF / Ledafids, Stallikon. 91-102.

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin / Stock, Eberhard (Hrsg.):
Phonothek intensiv. Aussprachetraining.
Langenscheidt München. (Buch mit 2 CDs)
http://www.amazon.de/Phonothek-intensiv-Arbeitsbuch-Aussprachetraining-Fremdsprache/dp/3468497644/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1341306383&sr=1-2   
http://www.langenscheidt.de/produkt/2817_8731/Phonothek_intensiv-Arbeitsbuch/978-3-468-49764-3   
Rezensiert in: Info DaF, Nr. 2/3, 209:
http://www.iudicium.de/InfoDaF/download/InfoDaF_2009_Heft_2-3.pdf#page=89&view=Fit   

Hirschfeld, Ursula / Reinke, Kerstin (Hrsg.):
Phonetik in Deutsch als Fremdsprache: Theorie und Praxis
Themenheft der Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12:2, 2007.
http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/33/beitra33.htm   

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Aussprachewörterbuch und DaF-Unterricht.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12: 2, 2007 (20 S).
http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/33/beitra33.htm   

Clalüna, Monika / Jenkins, Eva-Maria / Hirschfeld, Ursula:
Dimensionen 3. Unterrichtsbegleitung.
Hueber Verlag Ismaning.

2006

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard:
Zur Praktikabilität orthoepischer Nachschlagewerke des Deutschen.
In: Katja Himstedt / Christliebe El Mogharbel (Hrsg.): Phonetik und Nordistik.
Festschrift für Magnus Petursson zum 65. Geburtstag.
Frankfurt am Main: Hector, 49-66. (Forum Phoneticum, Band 73)

Jenkins, Eva-Maria / Clalüna, Monika / Fischer, Roland / Hirschfeld, Ursula:
Dimensionen 3.  Magazin und Lernstationen.
Hueber Verlag Ismaning.

Hirschfeld, Ursula / Stock, Eberhard (2006):
Aktuelle Untersuchungen zur Aussprachekodifizierung im Deutschen.
In: Wagner, Roland / Brunner, Andrea / Voigt-Zimmerman, Susanne (Hg.):
Hören, Lesen Sprechen. Reinhard Verlag München, 93-109. (Sprache & Sprechen 43)

Hirschfeld, Ursula:
Kontrastive Phonologie und Phonetik - Ziele, Probleme, Grenzen.
In: Bense, Gertrud/ Meiser, Gerhard / Werner, Edeltraud (Hg.): August Friedrich Pott.
Beiträge der Halleschen Tagung anlässlich des 200. Geburtstages von August Friedrich Pott (1802-1887).
Peter Lang Frankfurt am Main u.a. 101-111. (Hallesche Sprach- und Textforschung Band 9)

Hirschfeld, Ursula:
Aussprachestandards im Deutschen:
Aktuelle Forschungsergebnisse und Konsequenzen für Deutsch als Fremdsprache.
In: Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 9/2005.
Studienverlag Innsbruck u.a., 73-82.

Hirschfeld, Ursula:
Kommunikation in der Fremdsprache / Zweitsprache Deutsch.
In: Lemke, Siegrun (Hg.): Sprechwissenschaft / Sprecherziehung. Ein Lehr- und Übungsbuch,
Peter Lang 2006, Frankfurt am Main u.a., 26-32 (Leipziger Skripten Band 4)

Hirschfeld, U. / Anders, L. C. (Hg.)
Probleme und Perspektiven sprechwissenschaftlicher Arbeit.
Peter Lang Frankfurt am Main. (HSSP 18)

Hirschfeld, U.:
Gegenstandsbestimmung und Perspektiven der sprechwissenschaftlichen Phonetik.
In: Hirschfeld, U. / Anders, L. C. (Hg.): Probleme und Perspektiven sprechwissenschaftlicher Arbeit.
Peter Lang Frankfurt am Main, 37-48. (HSSP 18)

Hirschfeld, U. / Hoffmann, R.
Standardaussprache per Sprachsynthese?
In: Hirschfeld, U. / Anders, L. C. (Hg.): Probleme und Perspektiven sprechwissenschaftlicher Arbeit.
Peter Lang Frankfurt am Main, 135-146. (HSSP 18)

2005

Albrecht, Irmtraud / Hirschfeld, Ursula / Kakinuma, Yoshitaka:
Deutsche Phonetik für japanische Studenten (Arbeitsbuch, CD, Video).
Dokkyo Universität Saitama (2. Auflage).

Hirschfeld, U. / Stock, E.:
Komposita-Akzentuierung in der bundesdeutschen Standardaussprache.
In: Deutsch als Fremdsprache. Konturen und Perspektiven eines Faches.
Festschrift für Barbara Wotjak, Hg. Antje Heine, Mathilde Hennig, Erwin Tschirner.
IUDICIUM Verlag GmbH München, 76-92.

Hirschfeld, U. / Stock, E.
Zur Betonung von Komposita in der (schweizer)deutschen Standardaussprache.
In: Heilmann, Ch. (Hg.): Kommunikationskulturen intra- und interkulturell.
Festschrift für Edith Slembek.
Röhrig Universitätsverlag St. Ingbert,  61-68. (Sprechen und Verstehen, Band 23)

Hirschfeld, U.:
Phonetische Probleme im Fremdsprachenunterricht.
In: E. van Leewen (Hg.), Sprachenlernen als Investition in die Zukunft.
Wirkungskreise eines Sprachlernzentrums.
Festschrift für Heinrich P. Kelz zum 65. Geburtstag,
Gunter Narr Verlag Tübingen 2005, 513-528.

Hirschfeld, U., Hoffmann, J., Jokisch, O., Lachmann, M.:
Speech synthesis for a German pronunciation dictionary – phonetic evaluation.
In: Vich, Robert (ed.), Electronic Speech Signal Processing.
(Studientexte zur Sprachkommunikation Bd. 36) TUDpress Dresden, 446-451
ISBN 3-938863-17-X, ISSN 0940-6832

Jenkins, E.-M. / Clalüna, M. / Hirschfeld, U.:
Dimensionen 2. Unterrichtsbegleitung.
Hueber Verlag Ismaning.

2004

Hoffmann, Rüdiger/ Hirschfeld, Ursula/ Jokisch, Oliver/ Anders, Lutz-Christian:
LexDRESS – Speech synthesis for a speaking pronunciation dictionary: First results.
In: Fellbaum, K. (Ed.), 15. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung, Cottbus, Tagungsband, 183 - 190. (Studientexte zur Sprachkommunikation 30)

Hirschfeld, U.:
Aussprachetraining am Computer: Anforderungen, Möglichkeiten, Grenzen.
In: Badstübner-Kizik, Camilla / Rozalowska-Zadlo, R. / Uniszewska, A. (Hg.):
Sprachen lehren - Sprachen lernen.
Festschrift für Halina Stasiak zum 70. Geburtstag.
Gdansk: Wydawnictwo  Uniwersytetu Gdanskiego, 318 - 329.2.

Hirschfeld, U.:
Ausspracheprobleme nicht deutschsprachiger Schülerinnen und Schüler an deutschen Schulen.
In: Gutenberg, N. (Hg.): Sprechwissenschaft und Schule. Sprecherziehung - Lehrerbildung - Unterricht.
München, Basel: Ernst Reinhard Verlag, 155-163.

Hirschfeld, U. / Stock, E.:
Aussprache.
In: Pabst-Weinschenk, Maritta (Hg.): Grundlagen der Sprechwissenschaft und Sprecherziehung.
München / Basel: Ernst Reinhardt Verlag, 31-48.

Hirschfeld, U.:
Zu einigen Grundfragen des Ausspracheunterrichts mit russischsprachigen Deutschlernenden. Aussprache.
In: Velickova, Ludmila / Petrocenko. Elena (HG.): Klangsprache im Fremdsprachenunterricht III.
Staatliche Universität Woronesh, 63-75.

2003

Hirschfeld, Ursula:
Aussprache.
In: Handbuch Fremdsprachenunterricht, hg. von Karl-Richard Bausch / Herbert Christ / Hans-Jürgen Krumm, Francke Tübingen und Basel 1995,  277-280. (4., vollst. neu bearbeitete Auflage).

Hirschfeld, Ursula:
Phonetische Interferenzen in der interkulturellen Kommunikation.
In: Anders, L. C / Hirschfeld, U. (Hrsg.), Probleme, Konflikte, Störungen.
Frankfurt a. M.: Peter Lang, 163-172.
(Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 12)

Anders, Lutz Christian / Hirschfeld, Ursula (Hrsg.):
Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, Störungen.  
Frankfurt a. M.: Peter Lang.
(Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 12)

Hirschfeld, Ursula (2003):
Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache.
In: ÖDaF-Mitteilungen 1/2003, 54--64.

Hirschfeld, Ursula / Hoffmann, Rüdiger / Anders, Lutz C. / Kruschke, Hans:
Speech Synthesis and Standard Pronunciation of German.
In:  Proceedings of the 15th International Congress of Phonetik Sciences.
M. J. Solé / Recasens, D. / Romero, J. (ed.). Barcelona 2003, 2593-2596 (CD-ROM)

Hirschfeld, Ursula:
Deutsch als Fremdsprache und interkulturelle Kommunikation – aktuelle Aufgaben für die Sprechwissenschaft.
In: Zum Wissenschaftsverständnis der Sprechwissenschaft.
Hrsg. H. Barthel. Ernst Reinhardt Verlag München, 130-139. (Sprache und Sprechen 41)

Hirschfeld, U. / H. P. Kelz / U. Müller (Hg.):
Phonetik international. Grundwissen von Albanisch bis Zulu.
Kontrastive Studien für Deutsch als Fremdsprache
Phonetische Beschreibung von mehr als 50 Sprachen im Vergleich zur deutschen Sprache mit Hinweisen für den Unterricht.
www.deutsch-international.de
Heidrun Popp Verlag Waldsteinberg 2002. (CD-ROM)

Hirschfeld, U.:
Phonologie und Phonetik in Deutsch als Fremdsprache.
In: Claus Altmayer / Roland Forster (Hg.), Deutsch als Fremdsprache:
Wissenschaftsanspruch – Teilbereiche – Bezugsdisziplinen.
Peter Lang Frankfurt am Main u.a., 189-233.

Jenkins, E.-M. / Fischer, R. / Hirschfeld, U. / Hirtenlehner, M. / Clalüna, M.:
Dimensionen 2. Magazin und Lernstationen.
Hueber Verlag Ismaning.

Jenkins, Eva-Maria / Clalüna, Monika / Hirschfeld, Ursula:
Dimensionen 1. Unterrichtsbegleitung.
Hueber Verlag Ismaning.

2002

Hirschfeld, Ursula:
Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache für Brasilianer.
In: ABRAPA (Hg.), Deutsch in Lateinamerika: Die Qualität macht den Unterschied, Tagungsband des V. Brasilianischen Deutschlehrerkongresses. Sao Leopoldo.

Hirschfeld, Ursula / Wallraff. Uta:
Untersuchungen zum Schwa im Deutschen.
In: A. Braun, H. R. Masthoff  (ed.) Phonetics and its Applications. Wiesbaden 2002, -506.

Hirschfeld, U.:
Altersspezifik im Ausspracheunterricht.
In: Hans Barkowski / Renate Faistauer (Hg.), ... in Sachen Deutsch als Fremdsprache.
Festschrift für Hans-Jürgen Krumm zum 60. Geburtstag.
Schneider-Verlag Hohengehren, 254-262.

Hirschfeld, U.:
Der Klang des Deutschen und die interkulturelle Kommunikation.
In: P. Wiesinger (Hg.), Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses
Wien 2000, Band 4, 239-244.

Hirschfeld, U.:
Phonetik
In: Schneider, G. / Clalüna, M. (Hg.), Mehrsprachigkeit und Deutschunterricht.
bulletin suisse de linguistique appliquèe, Sonderheft Herbst 2002, 109-114.

Hirschfeld, U. / Ulbrich, Ch.:
Untersuchungen zu prosodischen Merkmalen der Standardaussprachen
der Bundesrepublik Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz.
In: Festschrift für Max Mangold zum 80. Geburtstag (Hg. W. J. Barry / M. Pützer).
Phonus 6, Saarbrücken., S. 103-128.

Hirschfeld, U.:
Phonetik in Deutsch als Fremdsprache.
Arbeits- und Forschungsschwerpunkte – Perspektiven.
In: Deutsch als Fremdsprache 2/2002 (39. Jg.), S. 82-87.

Hirschfeld, U.:
Der Klang des Deutschen.
In: Aktuelle Facetten der Sprechwissenschaft.
Hrsg. von L. C. Anders, A. Biege, I. Bose, C. Keßler.
Peter Lang Frankfurt a.M. u.a.,  79-85.

Jenkins, E.-M. / Fischer, R. / Hirschfeld, U. / Hirtenlehner, M./ Clalüna, M.:
Dimensionen. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache.
Hueber Verlag Ismaning 2002.
(Magazin, Lernstationen, CDs)

2001

Hirschfeld, U.:
Der Klang des Deutschen – Aussprachenormen und Varianten.
In: Intensivkurse Deutsch in China. Hrsg. von W. Schlenker. Beijing, 181-200.

Hirschfeld, U.:
Der „fremde Akzent“ in der interkulturellen Kommunikation:
In: Gesprochenen Sprache – transdisziplinär. Festschrift zum 65. Geburtstag von Gottfried Meinhold.
Hrsg. von M. Bräunlich, B. Neuber, B. Rues.
Peter Lang Frankfurt a.M. u.a., 2001, 83-91.

Hirschfeld, U.:
Vermittlung der Phonetik:
In: Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch.
Hrsg. von G.. Helbig, L. Götze, G. Henrici, H-J. Krumm.
de Gruyter Berlin, New York 2001, 872-879.

2000

Hirschfeld, U. / Stock, E. (Hg.):
Phonothek interaktiv. Das Phonetikprogramm für Deutsch als Fremdsprache (CD-ROM).
Langenscheidt München 2000.
http://www.amazon.de/Langenscheidt-Phonothek-interaktiv-Deutsch-Fremdsprache/dp/3468494599/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1341311085&sr=1-1-catcorr   
http://www.langenscheidt.de/produkt/4224_8731/Phonothek_interaktiv-CD-ROM/978-3-468-49459-8   
Rezensiert unter: http://www.dietz-und-daf.de/txt/Phonothek-Rezens_Dietz.pdf   

Dieling, H. / Hirschfeld, U.:
Phonetik lehren und lernen. Fernstudieneinheit 21.

Langenscheidt Berlin, München, Wien u.a. 2000. (Buch, 2 Cassetten)

Rezension zu:
Roland Forster: Mündliche Kommunikation in Deutsch als Fremdsprache: Gespräch und Rede.
St. Ingbert 1997. In: DaF 1/2000, 48-49.

Zum Seitenanfang